中華人民共和國(guó)國(guó)家工商行政管理局令
第84號(hào)
《廣告語言文字管理暫行規(guī)定》已經(jīng)國(guó)家工商行政管理局局務(wù)會(huì)議審議通過,現(xiàn)予公布,自1998年3月1日起施行。
局長(zhǎng):王眾孚
一九九八年一月十五日
廣告語言文字管理暫行規(guī)定
[1998-03-01]
第一條 為促進(jìn)廣告語言文字使用的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化,保證廣告語言文字表述清晰、準(zhǔn)確、完整,避免誤導(dǎo)消費(fèi)者,根據(jù)《中華人民共和國(guó)廣告法》和國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī),制定本規(guī)定。
第二條 凡在中華人民共和國(guó)境內(nèi)發(fā)布的廣告中使用的語言文字,均適用本規(guī)定。
本規(guī)定中所稱的語言文字,是指普通話和規(guī)范漢字、國(guó)家批準(zhǔn)通用的少數(shù)民族語言文字,以及在中華人民共和國(guó)境內(nèi)使用的外國(guó)語言文字。
第三條 廣告使用的語言文字,用語應(yīng)當(dāng)清晰、準(zhǔn)確,用字應(yīng)當(dāng)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)。
第四條 廣告使用的語言文字應(yīng)當(dāng)符合社會(huì)主義精神文明建設(shè)的要求,不得含有不良文化內(nèi)容。
第五條 廣告用語用字應(yīng)當(dāng)使用普通話和規(guī)范漢字。
根據(jù)國(guó)家規(guī)定,廣播電臺(tái)、電視臺(tái)可以使用方言播音的節(jié)目,其廣告中可以使用方言;廣播電臺(tái)、電視臺(tái)使用少數(shù)民族語言播音的節(jié)目,其廣告應(yīng)當(dāng)使用少數(shù)民族語言文字。
在民族自治地方,廣告用語用字參照《民族自治地方語言文字單行條例》執(zhí)行。
第六條 廣告中不得單獨(dú)使用漢語拼音。廣告中如需使用漢語拼音時(shí),應(yīng)當(dāng)正確、規(guī)范,并與規(guī)范漢字同時(shí)使用。
第七條 廣告中數(shù)字、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法和計(jì)量單位等,應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和有關(guān)規(guī)定。
第八條 廣告中不得單獨(dú)使用外國(guó)語言文字。
廣告中如因特殊需要配合使用外國(guó)語言文字時(shí),應(yīng)當(dāng)采用以普通話和規(guī)范漢字為主、外國(guó)語言文字為輔的形式,不得在同一廣告語句中夾雜使用外國(guó)語言文字。廣告中的外國(guó)語言文字所表達(dá)的意思,與中文意思不一致的,以中文意思為準(zhǔn)。
第九條 在下列情況下,廣告中使用的外國(guó)語言文字不適用第八條規(guī)定:
(一)商品、服務(wù)通用名稱,已注冊(cè)的商標(biāo),經(jīng)國(guó)家有關(guān)部門認(rèn)可的國(guó)際通用標(biāo)志、專業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等;
(二)經(jīng)國(guó)家有關(guān)部門批準(zhǔn),以外國(guó)語言文字為主的媒介中的廣告所使用的外國(guó)語言文字。
第十條 廣告用語用字,不得出現(xiàn)下列情形:
(一)使用錯(cuò)別字;
(二)違反國(guó)家法律、法規(guī)規(guī)定使用繁體字;
(三)使用國(guó)家已廢止的異體字和簡(jiǎn)化字;
(四)使用國(guó)家已廢止的印刷字形;
(五)其他不規(guī)范使用的語言文字。
第十一條 廣告中成語的使用必須符合國(guó)家有關(guān)規(guī)定,不得引起誤導(dǎo),對(duì)社會(huì)造成不良影響。
第十二條 廣告中出現(xiàn)的注冊(cè)商標(biāo)定型字、文物古跡中原有的文字以及經(jīng)國(guó)家有關(guān)部門認(rèn)可的企業(yè)字號(hào)用字等,不適用本規(guī)定第十條規(guī)定,但應(yīng)當(dāng)與原形一致,不得引起誤導(dǎo)。
第十三條 廣告中因創(chuàng)意等需要使用的手書體字、美術(shù)字、變體字、古文字,應(yīng)當(dāng)易于辨認(rèn),不得引起誤導(dǎo)。
第十四條 違反本規(guī)定第四條的,由廣告監(jiān)督管理機(jī)關(guān)責(zé)令停止發(fā)布廣告,對(duì)負(fù)有責(zé)任的廣告主、廣告經(jīng)營(yíng)者、廣告發(fā)布者可以處以3萬元以下罰款。
第十五條 違反本規(guī)定其他條款的,由廣告監(jiān)督管理機(jī)關(guān)責(zé)令限期改正,逾期未能改正的,對(duì)負(fù)有責(zé)任的廣告主、廣告經(jīng)營(yíng)者、廣告發(fā)布者處以1萬元以下罰款。
第十六條 本規(guī)定自1998年3月1日起施行。